🌙 L’Aïd chez Farah : une histoire de parfums, de traditions et d’amitié

 

Dans l’immeuble tranquille où vivait Farah, une douce odeur de fleur d’oranger et de miel flottait dans le couloir. C’était la dernière semaine du Ramadan, celle où les maisons s’emplissent de parfums sucrés et de préparatifs pour l’Aïd. Rose, sa voisine, sentit ces effluves en passant devant la porte entrouverte de Farah. Intriguée, elle frappa doucement.

— « Farah, qu’est‑ce que tu prépares ? On dirait un mélange de fleurs, de miel… et quelque chose qui me rappelle les pâtisseries du Moyen‑Orient ! »

Farah sourit. Elle adorait cette période de l’année.

— « Je prépare les gâteaux de l’Aïd. C’est une tradition que j’ai héritée de ma grand‑mère. Quand j’étais petite, sa maison sentait toujours la fleur de rose, la fleur d’oranger et le henné. J’essaie de recréer cette ambiance pour mes enfants. »

Rose, surprise, avoua qu’elle ne savait pas que la dernière semaine du Ramadan était si chargée.

— « Oh oui ! » répondit Farah en riant. « On prépare des gâteaux pour la famille, pour les visiteurs… et même pour les voisins ! La tradition veut qu’on échange des pâtisseries entre voisins. C’est une manière de partager la fête, même avec ceux qui ne la célèbrent pas. »

Rose trouva cela magnifique. Cela lui rappelait les maisons en pain d’épices qu’elle préparait avec sa grand‑mère pour Noël.

En observant Farah s’activer avec assurance dans sa cuisine, Rose osa poser une question qui la trottait depuis longtemps.

— « Farah… je peux te demander quelque chose ? J’ai toujours pensé que dans ta religion, les femmes n’avaient pas vraiment leur mot à dire… »

Farah posa sa cuillère et s’assit face à elle, sans se vexer.

— « Beaucoup de gens pensent ça. Mais ce n’est pas si simple. Pendant longtemps, les hommes avaient plus accès à l’éducation, donc ils prenaient plus de décisions. Mais dans nos textes sacrés, il y a énormément de femmes fortes et respectées. »

Elle cita quelques exemples :

• Marie, mère de Jésus, honorée pour sa foi et sa force.

• La reine Balkis, qui gouverna tout un peuple et dialogua d’égal à égal avec le prophète Salomon.

• La femme du Pharaon, symbole de courage et de justice.

• Khadija, la première épouse du prophète, une grande commerçante, indépendante et plus âgée que lui.

— « Et tu sais, même le prophète a vécu des moments difficiles. Après la mort de Khadija, il a traversé une longue période de tristesse. Ses mariages suivants n’étaient pas des histoires de domination, mais souvent des alliances politiques, des soutiens sociaux, ou des protections pour des femmes veuves ou divorcées. Et crois‑moi, la jalousie entre ses épouses ne lui rendait pas la vie facile ! » dit Farah en riant.

Elle ajouta :

— « Dans notre religion, la femme peut prendre des décisions, gérer, conseiller. Le respect est mutuel. Et quand une décision touche à la dignité de la femme, elle a le droit de dire non. »

Rose écoutait, fascinée. Elle découvrait un univers qu’elle ne connaissait pas.

Farah continua en expliquant la symbolique des pratiques religieuses.

— « Par exemple, la prière cinq fois par jour nous apprend l’organisation, la constance, le respect du temps. Et la prière de l’Aïd nous rappelle que même si on peut vivre seul, on a besoin de la communauté, de partager des moments de joie. »

Rose sourit.

— « C’est beau… Je ne voyais pas les choses comme ça. »

Puis, avec un petit rire :

— « Et… est‑ce que je pourrais avoir la recette du makrout et du tcharek ? Ça sent tellement bon que je ne peux pas repartir les mains vides ! »

Farah éclata de rire.

— « Avec plaisir ! Et tu repartiras aussi avec une boîte de gâteaux. C’est la tradition. »

Rose souhaita un très bel Aïd à Farah, touchée par cette découverte. Elle réalisa que, malgré leurs religions différentes, leurs traditions se ressemblaient : des odeurs, des souvenirs, des gâteaux, des grands‑mères, et surtout… beaucoup d’amour.

Avant que Rose ne quitte l’appartement, Farah ajouta avec un clin d’œil:

— « Si tu veux mieux comprendre les différences culturelles, les malentendus, et même les limites de connaissance que certains de ma communauté peuvent avoir sur leur propre religion… regarde le feuilleton (Meskina, la pauvre):

https://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=28813.html,

saisons 1 et 2. C’est l’histoire de personnages de cultures différentes qui vivent dans le même quartier. On y voit la réalité, les difficultés, les préjugés… mais aussi la beauté du vivre‑ensemble. Je te le recommande vraiment. »Rose nota le titre avec enthousiasme.

— « Merci Farah. Je crois que cette année, l’Aïd aura aussi une petite place dans mes souvenirs. »